2021年5月4日
各位主內的弟兄姊妹:
近兩年,西華盛頓州深受新冠肺炎疫情蹂躪 , 對社區、教育及宗教活動的影響至深. 由於聖神帶領 ,並透過西華盛頓州各界人士的努力付出和奉獻 ̖ 支持及鼓勵 , 我們的天主教團體仍然可以為大家在神修生活上做好領導角色 , 繼續服務信眾 , 並為大家祈 禱 . 感謝各位的付出 , 使本堂區能繼續發揚基督精神及奉行基督的使命 .
現在我們可以透過積極參與天主教募捐運動(Annual Catholic Appeal) (ACA) 共同奉行基督託付給我們的使命. 每年這個時間 , 艾摯呈總主教都會誠邀各教友共同參與這項有意義的活動 , 以支持教區及其他各項服務工作 .
本堂區本年籌募目標為 $50,000 , 因疫情關係 , 本堂區收取的捐獻大減 , 你的支持極其重要,不單只可以協助有需要的堂區服務 , 更可以協助貞女山聖母堂支付日常開支 , 以解燃眉之急 .
如果你去年已作出捐助, 請考慮將今年捐款增加5% , 如果你仍在考慮捐款數目 , 可否慨捐 $500, 以作為主教府及本堂的經費 ?
正因現時疫情尚未平復 , 請考慮下列任何一種捐款方法 :-
- 利用隨函信封捐助
- 上網 www.archseattle.org/acadonate 捐款
- 致電 1-800-809-4921 捐助
因為疫情影響,很多信眾或未能參與這項有意義的募捐運動 , 所以 , 你的支持至為重要, 無論捐款數目多少, 本堂區會繼續不斷為各弟兄姊妹及你們的至愛祈禱.
期盼你們的回覆 !
願主的平安常與你們同在
主內
阮太興神父 謹上
註: 如果您今年已作募捐 , 請接受本人最衷心的謝意
Original English version is available at mountvirgin.org.
慕根伯格輔理主教牧函 - 教區策略規劃
2021年4月17日
親愛的西雅圖貞女山聖母堂教友們
願你們復活期平安
我希望親自通知大家 - 你們的堂區已經納入為總教區策略規劃工作的一部分。這策略規劃的過程中，我們審查了所有天主教徒的需求，堂區的結構和我們執行教會使命的能力。
目前，我們的天主教會正面臨著許多挑戰，越來越少人積極地實踐自己的天主教信仰。從1999年至2018年之間，西華盛頓州的總人口增加了28.4％，然而主日彌撒的出席率卻下降了15.5％。在同一段期間，嬰兒受洗的數目減少了21.5％，而西華盛頓州的總出生人數增加了17.2％。從這些趨勢看來，我們必須做出一些改變，才能夠營造成蓬勃永續的天主教會來延伸基督的使命。
在研究了廣泛的天主教會團體之後，主任司譯們，堂區領袖和西雅圖南部鐸區一起向艾摯呈總主教 (Archbishop Paul D. Etienne) 提出了有關強化區域内天主教會團體的建議。要特別強調的是這些建議並不是草草率率提出的, 而是根據堂區領袖數十年來不斷進行的研究和規劃而完成的。策略規劃委員會還做了進一步的研究和審查。這些建議的目的是為信徒們提供更強化的牧靈照顧，更健全的福傳工作以及更完善的天主教教育。根據這些建議，策略規劃小組將開始與下列堂區團體合作實踐規劃：
- Immaculate Conception, Seattle
- Our Lady of Lourdes, Seattle
- Our Lady of Mount Virgin, Seattle
- St. Bernadette, Seattle
- St. Mary, Seattle
- St. Patrick, Seattle
- St. Therese, Seattle
透過這些措施，我們的目標是塑造一個更具有使命感的教會，繼續引導處於不同信仰階段的教友邁向基督。我們同屬一個天主教團體，即使遇到困難或對個人有所影響，我們也必須堅守這個信念來思考和行事。
無可避免的是這些策略規劃將會給你們的堂區和團體帶來變化。貞女山聖母堂將會和Immaculate Conception 或 St. Edward 合併。堂區領袖和各個民族團體的教友將共同決定下一個步驟和併入那一個堂區。
我體認到變革可能是艱鉅並且富有挑戰性，我將會一路伴隨著你們。變革同時也為我們提供了新的機會和潛力，這將有助我們分享充滿信仰的生活所帶來的快樂。祈求聖神賜給我們所有人恩典，並引導我們一起展開這一趟旅程。
你們的主任司鐸將會和你們分享教區的建議以及可能的後續步驟和細節。我要求你們真誠地考慮這一項建議並積極參與策劃。在接下來的幾週內，你們的主任司鐸和堂區代表將會邀請你們參加堂區規劃會議，解説此項規劃的細節以及對堂區團體的影響。雖然這項規劃的概要已經決定了，但是實施的方式仍然取決於大家的意見。我們希望你們能夠積極參
與，攜手塑造未來，我們將全力支持你們。
我非常感謝主任司鐸和教區領袖們，他們正在協助實踐規劃並為西華盛頓教會的未來而努力。我將繼續為你們和參與這段旅程的每個人祈禱。
誠摯的祝福大家 我將持續為大家祈禱
同在基督內
最崇敬的輔理主教
慕根伯格
Most Rev. Daniel H. Mueggenborg
Original English version is available at mountvirgin.org.
